前 言
我常常震撼于许多著名外国儿童文学作品中那种对生命的敬畏,那种对爱的不着痕迹的流露,那种对儿童意志积极向上的引导。而这恰恰也是中国儿童文学作品存在的硬伤。这两年,我读了几十本中国儿童文学作品,当然有快乐,有收获,但也苦恼,现在想来实在有些浪费。因为很多这样的一些作品给我们展示的儿童,他们活得沉重而悲怆。虽然这些主人公他们最终也能走向成功,但是成功路上的种种苦和累,现实社会为他们设置的一道道难以逾越的屏障,人性的冷漠和残酷……中国的作品大多是现实主义的教育观,这些不能不让读者感叹:我们的孩子从作品感受到的不是快乐,是生活道路的艰难,是成人世界的复杂,是未来的世界的可怕。但每个国家的成人世界都不会单纯,可为什么要让孩子这么早就失去希望?当孩子们带着这样的眼光看世界和人生,他们怎么可能以昂扬向上的姿态走进未来的生活?
中国的文学作品,首先考虑的是教育意义,教育为先,其次才是考虑作品的艺术情趣。国外的很多作品正好相反,是真正从童心出发,以童眼看世界,以童心辨美丑,站在儿童的高度去谋篇布局,以孩子们的接受为第一要素,以情趣、童心、艺术为要,而将其教育的思想或是意义隐含于作品之中,让读者在轻松愉快,不知不觉中接受教育。
当读了一些外国儿童文学作品后,我决定继续大量地读下去,并希望能为孩子们作一点阅读指导。一方面让自己能够换一种眼光看世界,一方面也让我的那些孩子们读一读外国精典的儿童文学作品,让他们能有一颗博爱的心去对待同伴,对待自然;能用一颗积极向上的心走向未来,走向世界。
外国儿童文学作品导读之——《夏洛的网》
前两天细细读完了《夏洛的网》一书,一直被深深地打动着,总想写点文字,为自己,也为孩子们。
这本书的作者是:E.B.怀特(1899-1985),他是美国当代著名散文家、评论家。怀特一生迷恋简单朴素的农村生活。他的一生,有很大一部分光阴是在乡间渡过。怀特是养猪的好手,《夏洛的网》写的很大一部分就是他自己的生活,夏洛是真有其蛛,整个故事的源起也就在怀特拎着一桶猪食走向威尔伯的路上。在一篇谈自己创作的文章里,怀特写道:“对一个喜爱动物的人来说,农场也是一个恼人的地方,因为绝大多数的牲畜饲养者,同时也就是它们的谋杀者。牲口们平静地生活,却可怕地暴然死去,命运的不祥之音始终在它们耳际回荡。我养了一些猪,春天下得崽,我喂了它们一个夏天,一个秋天。这种情形令我苦恼。我和我的猪一天天地熟识,它也一样。”最后,在《夏洛的网》里,怀特下决心要拯救一头小猪的性命。
我们不禁要问,拯救一头小猪的生命有意义吗?读读此书就会给孩子们一些真正的善的引领。
下面还是先说说我的感动吧:
一、 感动于作家对于朋友、人生意义及死亡的诠释
在夏洛为拯救威尔伯就要死之前,威尔伯和夏洛的一段对话:
“你为什么为我做这一切呢?”它问道,“我不配。我没有为你做过任何事情。”
“你一直是我的朋友。”夏洛回答说,“这件事本身就是了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我的生命价值。谁都知道人活着该做一点有意义的事情。”
什么是朋友,能成为朋友就是了不起的事,多么朴素的观点?喜欢你,就要为你做任何事,这就是真正的友谊。
蜘蛛的人生观当然也应该是人的人生观,更是孩子们的人生观。但这些高深的观点,作家并没有让读者觉得深奥,只是通过一只蜘蛛的口讲出来,那么地深入浅出。
更重要的一点是蜘蛛生命的终结,并不仅仅是为朋友奉献生命的终结,也是自然的终结。蜘蛛活上了一阵子,然后留下了它的后代,完成了每只蜘蛛一生的目标,更做到了别的蜘蛛不能达到的高度,灵魂的高尚!这对孩子来说更容易从心理上接受这样的高尚的教育。
二、 感动于家长对孩子教育的不露痕迹
故事伊始,小姑娘弗恩通过和父亲的一次交锋,争取到了威尔伯活的权利抚养的权利,他的哥哥艾弗里看到了,非常羡慕,下面的一段对话可以窥出美国家长的教育观:
“我也可以有只猪吗,爸爸?”艾里里问道。
“不,我只把这只猪送给早起的人,”阿拉布尔先生说,“弗恩天一亮就起来打抱不平,要扫尽于下不平事。结果呢,她得到了一只小猪。没错,他很小,只有一丁点大,不过到底还是猪。这正好证明,早起的人会有好处。好了,我们吃饭吧!”
这一段对话中,父亲对孩子的教育,我以为至少让我明白了以下几点:
1、早起的人会有好处。毫无疑问,幸运垂青于早起的人。中国也有句俗话:天下掉馅饼也要起早点,不然会被别人捡去。我小的时候,这也是我父亲常对我说的话。
2、能打抱不平的人会有好处。幸运垂青于善良的人,好人有好报,这是世界通用的原则。
3、让孩子尽快刹住不能满足的愿望。“好了,我们吃饭吧!”,父亲的这句话是作为一名父亲应有的干练而表现出来的,这个愿望不能满足孩子就是不能。一句话,一个感叹号造就了一名坚毅而又不失理智之爱的父亲形象,同时相信也会造就一名未来真正的男子汉。
三、这本书非常好玩
它除了告诉我们每个人都像威尔伯,需要别人的帮助,每个人也都是夏洛,都能帮助别人。
弗恩给小猪喂奶非常好玩;威尔伯对于食物的诱惑无法控制,也好玩;老鼠坦普尔顿一次又一次去找回带字的报纸供夏洛在蜘蛛网上织字,同样好玩;夏洛还会召集粮仓所有的动物为挽救威尔伯而召开会议,不但好玩,还挺扣人心弦。
好了,像这些打动人心灵的句子,书中常冷不丁地冒出来。但每个阅读者是从不同的视角去读此书的,各人的观点肯定也不会相同。我的任何叙述其实都是多余的,最好的办法是让孩子去读一读,家长也应该去读一读。